St Paul’s Bay (Malta): Bugibba, Qawra e cosa vedere nella baia

Aggiornato il 18 Novembre 2026

Contiene link affiliati

Alcuni link di questa guida sono affiliati: se prenoti da lì il prezzo per te non cambia, e a noi riconoscono una piccola commissione. Scegliamo solo quello che useremmo.

st paul bay malta

St Paul’s Bay è la baia di Malta dove, secondo gli Atti degli Apostoli, nel 60 dopo Cristo si arenò la nave che portava San Paolo prigioniero verso Roma. È anche il posto dove oggi dorme chi va a Malta spendendo meno. Due storie che più lontane non potrebbero essere, e che preparando questo articolo ho trovato appoggiate l’una sull’altra: la torre di guardia dei Cavalieri a due passi dai condomini degli anni Settanta, un tempio megalitico nel giardino di un albergo, la statua del santo su un isolotto davanti ai lettini dei resort.

Bugibba, Qawra e Xemxija sono i tre pezzi di questa baia, e chi li liquida come «la zona economica» si perde metà del racconto. Qui vi dico cosa c’è da vedere davvero, com’è il mare, quali gite in barca partono dal molo e come vi muovete senza auto. Se state ancora scegliendo la base del viaggio, il confronto fra tutte le zone lo trovate nella guida su dove alloggiare a Malta; qui restiamo al nord, perché l’esperienza di qualcuno salva sempre qualcun altro, e su questa baia ci sono un paio di cose che è meglio sapere prima.

In breve

St Paul’s Bay (San Pawl il-Baħar) è il comune della costa nord-orientale di Malta che comprende Buġibba, Qawra e Xemxija. Da vedere: la Wignacourt Tower del 1610, il tempio megalitico di Buġibba, la Torre di Qawra del 1638, l’Acquario Nazionale, la Malta Classic Car Collection (10 € gli adulti), l’Heritage Trail di Xemxija e la riserva naturale di Is-Simar, aperta da settembre a maggio e gratuita. Il mare è quasi tutto scoglio attrezzato, con la Perched Beach di sabbia riportata; Golden Bay e Mellieħa sono a pochi minuti di bus. Per La Valletta ci sono i bus 31, 45 e 48, per Sliema il 212, per Gozo il fast ferry dal molo di Buġibba. È la zona più economica dove dormire sull’isola.

Dove si trova St Paul’s Bay e come si divide

St Paul’s Bay, in maltese San Pawl il-Baħar e in italiano Baia di San Paolo, è insieme il nome di una baia e quello del comune che ci sta intorno, sulla costa nord-orientale di Malta, fra Salina Bay a est e la cresta di Mellieħa a ovest. La baia si apre verso nord-est e all’imbocco, a un centinaio di metri dalla costa di Selmun, ha due isolotti, le Isole di San Paolo, con la statua del santo che guarda il mare.

Dentro questo comune convivono quattro anime diverse, e capire quale fa per voi è la prima cosa da fare. Buġibba occupa la penisola sul lato orientale della baia ed è il centro turistico, cresciuto quasi tutto fra gli anni Sessanta e Settanta attorno a quello che era poco più di un approdo di pescatori. Qawra è la punta della stessa penisola e il suo lato che guarda Salina Bay: lungomare più largo, grandi alberghi, l’acquario. Xemxija sta in fondo alla baia, sulla collina che sale verso Mellieħa, e il nome viene da xemx, sole: è il versante soleggiato. In mezzo resta il paese vecchio di San Pawl, con il porticciolo, la chiesa e la torre dei Cavalieri.

ZonaCom’èPer chiIl mare
BuġibbaPiazza sul mare, lungomare, ristoranti e locali uno dopo l’altro; la parte più viva e più rumorosaChi viaggia senza auto e vuole tutto a piedi, budget strettiLa Perched Beach e gli scogli attrezzati del lungomare
QawraGrandi hotel con piscina, lungomare largo, acquario e Café del MarFamiglie, chi vuole l’albergo con i serviziQawra Point e la costa rocciosa verso Salina Bay
XemxijaCollina residenziale, più appartamenti che alberghi, più quieteCoppie, camminatori, chi ha l’autoCalette piccole; Mellieħa Bay a pochi minuti
San Pawl (paese)Porticciolo, barche dei pescatori, Wignacourt TowerChi cerca il lato maltese della baiaScogli e il molo

Il naufragio di San Paolo: da dove viene il nome della baia

Il racconto sta negli ultimi capitoli degli Atti degli Apostoli. Paolo viaggia prigioniero verso Roma per essere giudicato, la nave viene presa da una tempesta, va alla deriva per due settimane e finisce sulle secche di un’isola che i marinai non riconoscono: è Malta. Gli isolani accolgono i naufraghi attorno a un fuoco, una vipera morde Paolo senza fargli nulla, e il governatore dell’isola, Publio, li ospita per tre giorni. Da lì, per la tradizione, comincia il cristianesimo maltese.

La tradizione colloca quel naufragio proprio qui, e la baia ne è piena di segni. Sulle Isole di San Paolo c’è la statua del santo scolpita da Segismondo Dimech, eretta nel 1844 e inaugurata l’anno dopo: la vedete bene dal lungomare di Buġibba e di Qawra, dall’altra parte dell’acqua. Vicino al porticciolo c’è la chiesa del Naufragio, chiamata tal-Huġġieġa, cioè «del falò», perché sarebbe sorta dove i maltesi accesero il fuoco per scaldare i naufraghi. Lungo la costa c’è Għajn Rażul, una piccola fonte che la tradizione lega allo stesso episodio. E poco nell’entroterra, a Burmarrad, ci sono i resti della villa romana di San Pawl Milqi, «San Paolo accolto», che si vuole fosse la proprietà di Publio.

Per onestà va detto che gli studiosi non sono tutti d’accordo sul punto esatto, e che i reperti in mare fanno pensare anche alla vicina Salina Bay; per chi viaggia cambia poco, perché il racconto è lo stesso e i luoghi sono a pochi minuti l’uno dall’altro. Il 10 febbraio la festa di San Paolo Naufrago è festa nazionale a Malta, e la celebrazione più sentita si fa alla Valletta.

Attenzione: San Pawl Milqi non compare fra i siti di Heritage Malta con orario di visita regolare. Se vi interessa vederlo da vicino, informatevi prima di andare apposta: il rischio è di trovarlo chiuso e guardarlo solo da fuori.

Cosa vedere a Bugibba

Bugibba non ha monumenti da cartolina, e lo dico subito per non creare aspettative sbagliate. Ha però tre cose che valgono la passeggiata, e una quarta che è una piccola sorpresa per chi ama i motori.

st paul bay malta Bugibba
st paul bay malta Bugibba
  • Bugibba Square: la piazza sul mare, circondata da bar e ristoranti, dove d’estate si fanno i concerti all’aperto. È a due passi dal terminal dei bus, quindi è anche il punto da cui partono quasi tutti i vostri spostamenti.
  • Il lungomare: si chiama Islet Promenade proprio perché guarda gli isolotti di San Paolo, e collega Buġibba a Qawra con una camminata piana fra palme e panchine. La sera è la passeggiata di tutta la zona.
  • Il tempio megalitico di Buġibba: i resti di un tempio della fase di Tarxien, l’ultima dell’età dei templi maltesi, fra il 3150 e il 2500 avanti Cristo. Lo individuò Themistocles Zammit nel 1925 e fu scavato nel 1928; poi ci hanno costruito attorno il Dolmen Resort Hotel, e oggi sta nel giardino, vicino alle piscine. È uno dei contrasti più singolari di Malta: cinquemila anni di storia fra gli ombrelloni.
  • La Malta Classic Car Collection: sulla Tourists Street, al confine con Qawra, oltre tremila metri quadrati di auto e moto d’epoca, dalla Jaguar E-Type alla Mercedes 190SL, più grammofoni, televisori e jukebox degli anni Quaranta-Sessanta.

Info pratica: la Classic Car Collection apre tutti i giorni, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17, sabato, domenica e festivi dalle 9 alle 14. Il biglietto costa 10 € per gli adulti e 4,50 € per i bambini; orari e prezzi possono cambiare, quindi verificateli sul sito ufficiale del museo prima di andare.

Consiglio: il tempio sta dentro una proprietà privata. Se non alloggiate al Dolmen, passate prima dalla reception e chiedete se si può entrare a vederlo: è il modo più semplice per non trovarvi a vagare fra le piscine di un albergo che non è il vostro.

Cosa vedere a Qawra

Qawra è la parte più ordinata della penisola, con il lungomare più ampio e i grandi alberghi affacciati sull’acqua. Le cose da vedere stanno quasi tutte sulla punta e lungo la costa che guarda Salina Bay.

  • Qawra Point: la punta rocciosa della penisola, il posto dove la baia di San Paolo e Salina Bay si guardano. Ci si arriva a piedi dal lungomare ed è il punto più aperto di tutta la zona.
  • La Torre di Qawra: completata nel 1638, è una delle torri costiere volute dal Gran Maestro Lascaris, con una batteria aggiunta nel 1715. Oggi ospita il bar-ristorante Ta’ Fra Ben, e la vecchia batteria è diventata una piscina: un uso discutibile per chi ama la storia, comodo per chi vuole un aperitivo con vista.
  • L’Acquario Nazionale: sul lungomare di Qawra, con il tunnel sotto la vasca degli squali e un percorso che va dalla costa maltese agli oceani tropicali. Con i bambini è la carta più sicura della zona; orari, biglietti e cosa si vede li trovate nella nostra guida all’Acquario Nazionale di Malta.
  • Il Café del Mar: il beach club accanto all’acquario, con la piscina sugli scogli e gli aperitivi al tramonto. Non è un luogo da visitare, ma è il posto dove la sera finiscono in molti.

Chi viaggia con i bambini qui trova la base giusta: l’acquario sotto casa, gli alberghi con la piscina, il Popeye Village poco più in là, verso Mellieħa. Ne parliamo meglio nella guida a Malta con i bambini.

Xemxija: l’Heritage Trail e la riserva di Is-Simar

Xemxija è la parte della baia che quasi nessuno racconta, ed è quella che mi ha sorpreso di più mentre mettevo insieme questo articolo. Sul costone che sale alle spalle del paese corre l’Xemxija Heritage Trail, un percorso a piedi che collega una ventina di testimonianze antiche in poco spazio: un tratto di strada romana, i resti di un impianto termale romano, tombe puniche scavate nella roccia, antichi apiari ricavati nella pietra, un carrubo secolare. Si fa in un paio d’ore con calma, meglio al mattino presto o nel tardo pomeriggio, perché sul costone non c’è un filo d’ombra.

st paul bay malta Xemxija
st paul bay malta Xemxija

In fondo alla baia, dove la strada piega verso Mellieħa, c’è invece la riserva naturale di Is-Simar, gestita da BirdLife Malta. Fino agli anni Ottanta era una zona degradata usata come discarica; dal 1992 è stata ripristinata e oggi è un mosaico di stagni, canneto e alberi, area Ramsar e sito Natura 2000. È l’unico posto delle isole maltesi dove nidificano la folaga e il tuffetto, e con un po’ di pazienza si vedono aironi e martin pescatori. Ci sono volontari sul posto che aiutano chi è alle prime armi con il birdwatching.

Info pratica: Is-Simar è aperta da settembre a maggio, il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle 13:30 alle 17 e la domenica dalle 10 alle 16; chiude a Natale, Capodanno, Venerdì Santo e Pasqua. L’ingresso è gratuito e le offerte sono gradite. Le fermate dei bus più vicine sono Roti e Simar, e c’è un parcheggio. Prima di andare controllate la pagina della riserva su BirdLife Malta.

La Wignacourt Tower e il vecchio paese di San Pawl

Sul molo del paese vecchio sta la Wignacourt Tower, completata nel 1610 per volere del Gran Maestro Alof de Wignacourt: è la più antica torre di guardia costiera ancora in piedi a Malta, la prima della serie di torri che porta il suo nome, nate per avvistare le navi barbaresche e passare l’allarme da una costa all’altra. Sotto gli inglesi è stata anche stazione di polizia e ufficio postale; oggi è restaurata e affidata a Din l-Art Ħelwa, la fondazione maltese che si occupa del patrimonio.

st paul bay malta Wignacourt Tower
st paul bay malta Wignacourt Tower

Attenzione: Din l-Art Ħelwa, che gestisce la torre, sul suo sito non pubblica oggi né gli orari né il prezzo del biglietto. Prima di farci una deviazione apposta, verificate che sia aperta: in rete girano orari diversi e vecchi di anni.

Tutto attorno, il paese di San Pawl conserva qualcosa che a Buġibba si è perso: il porticciolo con le barche dei pescatori, la chiesa del Naufragio a pochi passi, le case basse. È il pezzo di baia dove si capisce com’era prima del turismo, e una passeggiata dalla torre lungo il mare fino al fondo della baia, verso Xemxija, vale più di molte attrazioni a pagamento.

Il mare a St Paul’s Bay: roccia, la Perched Beach e la sabbia vicina

Ecco la cosa che è meglio sapere prima di prenotare: a St Paul’s Bay le spiagge di sabbia naturali non ci sono. Il mare si prende quasi tutto dagli scogli, che lungo il lungomare di Buġibba e Qawra sono attrezzati con scalette di metallo per entrare in acqua, piattaforme e, d’estate, lettini a noleggio. L’acqua è limpida e profonda subito, bellissima per nuotare, meno adatta ai bambini piccoli.

L’eccezione è la Buġibba Perched Beach, una spiaggia artificiale di sabbia riportata sopra la roccia, con lettini, ombrelloni, chioschi e la Bandiera Blu. È la soluzione per chi vuole stendere l’asciugamano sulla sabbia senza prendere il bus. Per la sabbia vera, invece, basta poco: Golden Bay e Għajn Tuffieħa sono servite dal bus 223, Mellieħa Bay dai bus 221 e 222 che partono da Buġibba. Le trovate tutte, con pregi e difetti, nella guida alle spiagge di Malta.

Consiglio: mettete in valigia le scarpette da scoglio. Sugli scogli di Buġibba e Qawra si entra e si esce dalle scalette, ma per arrivarci si cammina sulla roccia, che d’estate scotta e in molti punti taglia.

Il fondale roccioso ha anche il suo lato buono: la baia è uno dei punti di partenza per le immersioni nel nord dell’isola, e le scuole di diving della zona organizzano anche le prove per chi non ha mai respirato sott’acqua. I siti migliori li raccontiamo nella guida alle immersioni a Malta.

Gite in barca da Bugibba: Comino, la Blue Lagoon e Gozo

Qui St Paul’s Bay batte quasi ogni altra zona di Malta: le gite in barca per Comino e la Blue Lagoon partono dal molo di Buġibba, quindi chi dorme qui esce dall’albergo e sale a bordo, senza bus all’alba e senza traversare l’isola. Le formule sono due: la crociera di una giornata, con le soste per il bagno e il giro delle grotte, e il semplice traghetto andata e ritorno per chi vuole restare alla laguna per conto suo.

Se avete un giorno solo e volete vedere entrambe le isole, la soluzione più sensata è la crociera da Buġibba che tocca Gozo e la Blue Lagoon di Comino, con le grotte marine e la Crystal Lagoon; se invece vi basta la laguna e volete gestire i tempi da soli, c’è il traghetto andata e ritorno per la Blue Lagoon in partenza da Buġibba.

Attenzione: dal maggio 2025 per sbarcare alla Blue Lagoon serve il Blue Lagoon Access Pass, gratuito ma obbligatorio, da prenotare online scegliendo una fascia oraria. Quando prenotate la gita, controllate se l’operatore lo gestisce per voi o se dovete farlo da soli.

Cosa fare a St Paul’s Bay: gite e attività

Come arrivare e muoversi da St Paul’s Bay

Il cuore dei collegamenti è il terminal dei bus di Buġibba, accanto alla piazza. Da qui partono le linee per tutta l’isola, e chi dorme in zona senza auto ci passerà ogni giorno. Le principali, secondo il sito di Malta Public Transport:

  • La Valletta: bus 31, 45 e 48. Non esiste un traghetto di linea fra Buġibba e la capitale.
  • Sliema e St Julian’s: bus 212, che passa da Qawra e Pembroke; per St Julian’s c’è anche la TD13.
  • Mellieħa e Ċirkewwa: bus 221 e 222 per Mellieħa, TD1 fino a Ċirkewwa, dove si imbarcano le auto per Gozo.
  • Golden Bay: bus 223. Rabat e Mdina: bus 186. Mosta: bus 45, 48 e 214.
  • Aeroporto: la TD1, che è un servizio diretto, oppure la 214, più lenta, che passa da Mosta e Rabat.
  • Di notte: le linee N11, N212 e N48 hanno il capolinea a Buġibba.

Info pratica: il biglietto a bordo costa 2 € in inverno (dal 18 ottobre 2026 al 12 giugno 2027) e 2,50 € in estate, e vale due ore con i cambi; le linee notturne e le TD costano 3 €, la TD1 3,50 €. Le linee cambiano spesso numero e percorso fra una stagione e l’altra: il quadro completo, aeroporto compreso, lo trovate nella guida su come muoversi a Malta.

Per Gozo c’è una novità che cambia la vita a chi dorme qui. Dal maggio 2026 il fast ferry che parte da Sliema fa scalo a Buġibba e prosegue fino a Mġarr, sull’isola: da Buġibba la corsa costa 6,50 € a tratta per i non residenti e dura circa mezz’ora. È solo per passeggeri a piedi, quindi se volete portare l’auto su Gozo dovete comunque passare da Ċirkewwa.

E l’auto? Per stare in zona non serve, e d’estate cercare parcheggio sul lungomare di Buġibba è un piccolo supplizio; a Qawra va un po’ meglio. Diventa utile se volete girare l’isola con i vostri tempi, e allora vi lascio un ricordo mio: proprio a Malta, a un collega che viaggiava con me, al rientro hanno contestato un avvallamento del tetto che c’era già prima, con l’addetto che si è presentato a colpo sicuro con il righello. Scherzetto da 250 euro. Da allora fotografo la macchina da tutti i lati, tetto compreso. Il resto dei consigli lo trovate nella guida al noleggio auto a Malta.

Dormire a St Paul’s Bay conviene?

Dipende da cosa chiedete alla vacanza. St Paul’s Bay è la zona più economica dove dormire a Malta, ha il mare sotto casa, le gite per Comino e Gozo dal molo e una scelta di alberghi con piscina che altrove costa molto di più. È la base giusta per le famiglie, per chi viene soprattutto per il mare e per chi vuole spendere meno senza rinunciare alla comodità.

Il rovescio della medaglia è la distanza: La Valletta, le Tre Città e la vita notturna di Paceville stanno dall’altra parte dell’isola, e ogni sera di uscita vuol dire bus o taxi. Anche l’aspetto non è dei più romantici, perché Buġibba è cresciuta in fretta e i palazzi degli anni Settanta si vedono tutti. Se il vostro viaggio è fatto soprattutto di città e di monumenti, vi conviene leggere cosa offre Sliema, che costa di più ma vi mette a un traghetto dalla capitale.

Dove dormire a St Paul’s Bay: in quale zona

  • Buġibba: la più comoda senza auto, con il terminal dei bus, la piazza e il molo delle gite a pochi passi. Anche la più rumorosa d’estate.
  • Qawra: i grandi alberghi con piscina e i servizi per le famiglie, l’acquario a portata di passeggino, un lungomare più tranquillo.
  • San Pawl (paese): case basse e guesthouse, il lato più maltese della baia, raggiungibile a piedi dal centro di Buġibba.
  • Xemxija: in collina, quieta, con la vista sulla baia; più adatta a chi ha l’auto o non teme le salite.

Dove dormire a St Paul’s Bay: hotel e guesthouse

Le abbiamo scelte fra le strutture con un voto da 8 in su e almeno cento recensioni, una per zona; le fasce di prezzo confrontano solo queste quattro fra loro.

  • Ibis Styles St. Paul’s Bay (€): a Buġibba, in Halel Street, albergo tre stelle a pochi minuti a piedi dalla piazza e dal terminal dei bus.
  • AX Odycy Hotel (€€): a Qawra, sulla strada costiera, quattro stelle con camere anche per quattro persone, comodo per le famiglie.
  • The 1930’s Maltese Residence: guesthouse in Triq id-Duluri che, come dice il nome, sta in una residenza maltese degli anni Trenta, nel paese di San Pawl, per chi cerca il carattere più che i servizi.
  • Ushuaia Playa Xemxija Boutique Hotel (€€€): boutique hotel sulla salita di Xemxija, con camere per due, il più tranquillo dei quattro.

Info essenziali

  • Dove si trova: costa nord-orientale di Malta, fra Salina Bay e Mellieħa; comprende Buġibba, Qawra e Xemxija.
  • Come arrivare: bus 31, 45 e 48 dalla Valletta, 212 da Sliema, TD1 o 214 dall’aeroporto; fast ferry da Sliema e per Gozo.
  • Quanto tempo: mezza giornata per le cose da vedere della baia, una giornata intera con l’Heritage Trail e Is-Simar; come base, per tutta la vacanza.
  • Il mare: scogli attrezzati e la Perched Beach; sabbia a Golden Bay e Mellieħa, in bus.
  • Per chi: famiglie, chi viene per il mare e per le gite a Comino e Gozo, chi vuole spendere meno.

Per il quadro di tutta l’isola, dalle città dei Cavalieri ai templi megalitici, tornate alla nostra guida su cosa vedere a Malta: St Paul’s Bay è un buon posto da cui partire per vederla tutta… o quasi.

Domande frequenti su St Paul’s Bay

Dove si trova St Paul’s Bay a Malta?

Sulla costa nord-orientale di Malta, fra Salina Bay e Mellieħa. È il comune di San Pawl il-Baħar, che comprende Buġibba, Qawra e Xemxija.

È meglio dormire a Bugibba o a Sliema?

Sliema è più comoda per La Valletta, grazie al traghetto, ma costa di più. Bugibba costa meno, ha il mare e le gite per Comino e Gozo sotto casa, ma è più lontana dalla capitale e dalla vita notturna di Paceville.

A Bugibba ci sono spiagge di sabbia?

Una sola, la Perched Beach, di sabbia riportata sopra la roccia. Il resto della costa è scoglio attrezzato con scalette. Le spiagge di sabbia naturali più vicine sono Golden Bay, Għajn Tuffieħa e Mellieħa Bay, raggiungibili in bus.

Come si arriva a Bugibba dall’aeroporto?

In bus con la TD1, servizio diretto a 3,50 euro, oppure con la 214, più lenta, che passa da Mosta e Rabat. In alternativa taxi, Bolt o Uber.

Come si va da Bugibba a La Valletta?

Con i bus 31, 45 e 48 dal terminal di Buġibba. Fra Buġibba e La Valletta non esiste un traghetto di linea.

Perché si chiama St Paul’s Bay?

Per la tradizione, raccontata negli Atti degli Apostoli, che colloca qui il naufragio di San Paolo nel 60 dopo Cristo. Il segno più visibile è la statua del santo sulle Isole di San Paolo, all’imbocco della baia.

Se usi Pinterest, condividi questa immagine

st paul bay malta PIN
st paul bay malta PIN
(Visitato 1 volte. Solo oggi ci sono state 1 visite a questo articolo)

Prepara il viaggio a Malta

A Malta

  • Dove dormireHotel e appartamenti a Sliema, sul lungomare, con le date del tuo viaggioVedi le disponibilità
  • Cosa prenotareGozo e Comino con la Laguna Blu, La Valletta, i templi di Ġgantija, il bus di GozoVedi le esperienze

Per ogni viaggio

Sono link affiliati: se prenoti o compri da qui il prezzo per te non cambia, e a noi riconoscono una piccola commissione. Scegliamo solo quello che useremmo.

Ti ha accompagnato in questa guida

Paolo Salvetti

Paolo Salvetti, toscano DOC, vivo a Massarosa in provincia di Lucca, classe 1972. Curioso di natura, mi piace sperimentare, scoprire, innovare. In viaggio molto spesso per lavoro, qualche volta per diletto insieme a mia moglie Ornella. Ci piace fare viaggi che ci sorprendano anche in zone vicine a noi. Il nostro modo di condividere l'esperienza è portare a casa le specialità gastronomiche dei luoghi e gustarle insieme agli amici più cari.

Tutte le sue guide →

La prossima guida, nella tua posta

Una mail quando esce una guida che vale il viaggio. Niente spam, ti cancelli con un clic.

Fatto. Se è la prima volta, ti arriva una mail per confermare l'iscrizione.

Iscrivendoti accetti la privacy policy. Ti chiediamo conferma via mail.

Da qui puoi andare anche…

Commenti fai una domanda

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


Il periodo di verifica reCAPTCHA è scaduto. Ricaricare la pagina.

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Indice